星期六早上的倾盆大雨造成了湿滑的赛道状况。保时捷控股车队的马丁在不理想的排位赛中只取得了 P3的发车位。 周日早晨的第四回合在灯光变绿的瞬间展开了激烈的比赛。在前两名赛车手的攻击和防守动作为马丁提供了空间，在车手们还未进入第一号弯之前跃得第一名。赛车队伍在后面发生了事故，在第一圈就叫出了安全车，随后挥动红旗以停止比赛。随着比赛的重新开始，马丁领先第一名，而在他战车后开始了争夺第二名。马丁最后领先穿过方格旗结束比赛，夺下他本赛季的第一场胜利。 第一圈的事故让绅士组的几名车手退赛，最终以保时捷北京长安和北京金港车队的李超夺下第三名。 周日下午的第五回合比赛以马丁从P3位发车，有了早上胜利的冲力，早从范德瑞上抢到第二名。然而，尽管有一些大胆的尝试，马丁还是无法超越一个顽强防守的威廉，最终冲线第二名。 绅士组的激战中，领队开始拉长距离，但在沙拉慕，李超和Novu Racing车队的陈友贤之间爆发了一场激烈的绅士级别争夺战。经过12圈的巨大压力战后，领奖台最终由陈友贤在登上第二名而沙拉慕登上第三名。
News
上海。本周末亚洲保时捷卡雷拉杯在2013一级方程式瑞银中国大奖赛期间举行了两回合比赛，奥鹰车队的马丁 （Martin Ragginger） 表现堪称完美，获得赛季第三冠。凭借三个冠军加上杆位，马丁在车手积分榜上大幅领先。Craft Nexus Racing的赛事新人班博（Earl Bamber） 表现依然出色，赢得了本周末的第二个亚军，捷成车队的澳门车手艾明达（Rodolfo Avila）在赛道上充分展示了自己的实力，第三个冲线，获得季军。 在B组中，曼妥思车队的伯菲 特（Egidio Perfetti） 在经过了一连串公平、热火朝天的进攻与防守之后，取得了职业生涯中最艰难的一场胜利。伯菲特获得B组冠军，同时位列全场第八。Dorr McElrea Racing…
亚洲保时捷卡雷拉杯2013赛季揭幕战于马来西亚雪邦国际赛车场举行，奥地利车手马丁（Martin Ragginger）成功抵挡住卫冕冠军亚历山大（Alexandre Imperatori）的猛烈进攻，赢得揭幕战的第一个冠军。 马丁代表奥鹰车队出战，在10圈的比赛中，他从杆位出发，一路领跑至终点，顺利将杆位优势化为胜利，但也未能拉开与亚历山大的距离，最终仅以0.3秒优势结束比赛。首次代表Nexus Racing参赛的22岁车手班博（Earl Bamber），以第三名完成了自己的首次亮相。 亚洲保时捷卡雷拉杯在马来西亚的揭幕战高潮迭起，下个月，25位车手将再披挂上阵，在2013一级方程式瑞银中国大奖赛期间大展身手。
Shanghai. The Porsche Carrera Cup Asia, the region’s premier one-make racing series, concluded a triumphant…